This outcome is added to the base amount of auto leading between the two lines.
Il risultato viene aggiunto al valore di base dell’interlinea automatica tra le due righe.
Probability assessment did not anticipate this outcome.
Il calcolo delle probabilità non aveva previsto tale risultato.
Needless to say, my client is pleased with this outcome.
Il mio cliente è chiaramente soddisfatto.
I accept the finality of this outcome.
Accetto il carattere definitivo di questo verdetto.
This outcome depends as much on our ability to predict the moves of prentiss and reid as cyrus.
L'esito dipende tanto dalla nostra abilita' nel prevedere le mosse di Prentiss e Reid quanto da Cyrus.
So, the verdicts based on this outcome must not be taken seriously.
Così, i verdetti sulla base di questo risultato non vanno prese sul serio.
The police, on the other hand, are outraged by this outcome, and accused the prosecution of being too lenient to a high profile felon.
La polizia, dal canto suo, si dichiara oltraggiata da quest'esito e accusa i giudici di essere stati troppo indulgenti verso un criminale di così alto profilo.
You know, if I decided to chop you up with this, outcome's gonna be a little different.
Sai, se decidessi di decapitarti con questo... L'esito sarebbe un po' diverso.
Your efforts to avoid this outcome are an inspiration, sir.
I suoi sforzi per impedire tutto questo sono stati un'ispirazione, signore.
But I will stand here with you... for an hour, a day, a year... while you find a way to accept this outcome... so that we might leave here together.
Ma rimarrò qui con te... che sia per un'ora, un giorno o un anno... mentre tu trovi un modo di accettare quest'esito... così potremo andarcene insieme da qui.
This outcome confirms what we've been saying all along about this and other predatory prosecutions.
Questo risultato conferma ciò che dicevamo fin dall'inizio riguardo questo e altri procedimenti giudiziari faziosi.
Fuck him... for dictating this outcome to me, for swearing his friendship falsely to me, for his arrogance, his indifference.
Che vada a fanculo... per avermi messo in questa posizione, per essersi professato un falso amico, per la sua arroganza, e la sua indifferenza.
To guarantee this outcome, I have taken lives, here and abroad.
Per assicurare questo risultato, ho tolto delle vite, qui e all'estero.
The conspiracy behind this murder case was devised by NSIA's Kim Suk-ho and Hyejoo Group's Song Sang-geun, and both organizations will be heavily criticized by this outcome.
Dietro questo caso di omicidio ci sarebbe una cospirazione architettata da Kim Suk-ho della NSIA e da Song Sang-geun del gruppo Haeju. Entrambe le organizzazioni sono state pesantemente criticate per l'accaduto.
And from where you were a few years ago, this outcome is remarkable.
E considerando da dove sei partito, solo qualche anno fa, un risultato del genere e' notevole.
I know you're disappointed in this outcome.
So che sei deluso di questo risultato.
But if I had to put you through it again for this outcome, I would.
"Ma se dovessi rimetterti alla prova per questo risultato, lo rifarei".
This outcome, it's not at all what I would have wanted.
Tutto questo... non è assolutamente ciò che avrei voluto.
It's not I who wants this outcome.
Non sono io a volere questo finale.
In your mind this outcome is still in doubt.
Avete ancora dei dubbi su come andrà a finire questa vicenda?
But this outcome would seem most unpredictable.
Ma questa decisione... sembrerebbe la più imprevedibile.
Just so you know, I'm not accepting this outcome.
Cosi' come sai gia', non ho intenzione di accettare quest'esito. - Era sottinteso.
But this outcome was never in question.
Ma l'esito dello scontro non e' mai stato in discussione.
I know we planned this outcome, but it's a big risk.
So che avevamo pianificato questo risultato, ma... e' un rischio enorme.
So, the conclusions based upon this outcome must not be taken seriously.
Quindi, le conclusioni sulla base di questo risultato non vanno prese sul serio.
So, the final thoughts based upon this outcome should not be taken seriously.
Così, i pensieri finali basate su questo risultato non deve essere preso sul serio.
50 – I recall that this outcome follows from Article 322(10) of the Code of Civil Procedure which is, pursuant to Article 21(1) of Law No 554/2004, applicable also in administrative proceedings.
50 – Ricordo che tale esito deriva dall’articolo 332, paragrafo 10, del codice di procedura civile, il quale, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, della legge n. 554/2004, è applicabile anche ai procedimenti amministrativi.
Financial results do not indicate what factors contributed to this outcome and in what way they contributed.
Risultati finanziari non indicano quali fattori hanno contribuito a questo risultato e in che modo hanno contribuito.
So, the conclusions based upon this outcome needs to not be taken seriously.
Quindi, le conclusioni basate su questo risultato non deve essere preso sul serio.
Progress towards this outcome will be reviewed regularly.
I progressi ottenuti verso tale risultato saranno oggetto di riesami periodici.
This outcome does not mean that the dossier is considered as fully compliant with the information requirements provided in the REACH Regulation in all respects, but only that no incompliances have been identified.
Ciò non significa che il fascicolo viene ritenuto del tutto conforme alle prescrizioni in materia di informazione previste dal regolamento REACH, ma soltanto che non è stata individuata alcuna non conformità.
For every outcome, you can check the profit in case this outcome happens.
Per ogni possibile esito dell’evento, puoi controllare il relativo profitto.
A situation is possible when the temperature drops the next day, this outcome indicates the possibility of an abdominal type;
Una situazione è possibile quando la temperatura scende il giorno successivo, questo risultato indica la possibilità di un tipo addominale;
There could be a few reasons for this outcome.
Ci potrebbe essere un paio di ragioni per questo risultato.
So, the conclusions based on this outcome ought to not be taken seriously.
Quindi, le conclusioni sulla base di questo risultato dovrebbe non essere preso sul serio.
So, the verdicts based upon this outcome should not be taken seriously.
Quindi, le considerazioni finali sulla base di questo risultato non deve essere preso sul serio.
I highly recommend avoiding this outcome.
Raccomando vivamente di evitare quest'ultimo scenario.
2.5326089859009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il risultato viene aggiunto al valore di base dell’interlinea automatica tra le due righe. 